你好,欢迎光临乡村基官方网站。现在时间:
当前位置 :首页 >  »  关于乡村基  »  企业新闻
乡村基公布2014年第一季度财务业绩

注: 此季度财报新闻稿由向美国证监会申报的Form 6-K 直接完整翻译而成,欢迎全文转载。

乡村基公布2014年第一季度财务业绩


2014年第一季度总营收同比增长12.9% 达3.468亿元人民币
2014年第一季度调整后净利润(按非美国通用会计准则)同比增长达223.3%,达1,900万元人民币
2014年第一季度调整后EBITDA(按非美国通用会计准则)同比增长58.6%,达3,420万元人民币

中国,重庆,2014年5月19日 —— 中国快速成长的快餐连锁企业乡村基(纽交所:CCSC),今天宣布其2014年第一季度未经审计的财务业绩。


2014 年第一季度财务业绩摘要:

总营收为3.468亿元人民币(5,580万美元),相比去年同期的3.072亿元人民币增长12.9%。

可比店营收同比增加2.5%,可比店数量为214家。

店面营业利润率为14.6%,较去年同期上涨190个基准点。

调整后EBITDA[   本财报新闻稿包含用非美国通用会计准则财务方法提供营运数据补充信息。更多关于非美国通用会计准则财务方法,请参阅标注为“非美国通用会计准则披露”和本财报最后标注为“补充披露-从通用会计准则调整到非通用会计准则”的报表。 ]为3,420万元人民币(550万美元),去年同期为2,160万元人民币。

2014年第一季度净利润为1,160万元人民币(190万美元),去年同期为200万元人民币。 按非美国通用会计准则调整后净利润(不包括股权激励费用)为1,900万元人民币(310万美元),去年同期为590万元人民币。

摊薄每份存托凭证收益为0.43元人民币(0.07美元)。按非美国通用会计准则调整后的摊薄每份存托凭证收益1(不包括股权激励费用)为0.70元人民币(0.11美元)。每份存托股代表4股公司普通股。

2014年第一季度门店数量净增10家,总营业店数为303家,覆盖29个城市,其中大米先生54家,去年同期总营业店数262家。

乡村基董事长兼首席执行官李红女士表示:“2014年度第一季度表现强劲,给全年开了一个好头,到第一季度末,门店总数达303家。营业收入超过前期给出的预期上限,调整后净利润较去年有巨大改善。本季度,我们继续执行多项增长措施:推出新的套餐、扩大电商外送规模、拓展新市场——武汉。同店销售收入增长为2.5%,我们相信在接下来的三个季度将保持这个趋势。”

乡村基首席财务官赵巨涛先生补充道:“我们均衡增长策略的执行效果可以从调整后净利润率的改善上看出。我们坚信乡村基作为西南地区的第一快餐品牌,均衡成长策略会更加凸显效果。”


2014年第一季度财务表现

2014年第一季度总营收为3.468亿元人民币(5,580万美元),相比去年同期的3.072亿元人民币增长12.9 %。营收增长主要得益于公司门店数量增加。大米先生营收贡献为4,120万元人民币(660万美元),相比去年同期1,670万元人民币呈现巨大增长,增幅达146.7%。今年第一季度,新开门店11家,关闭1家,截至季度末,公司的总营业店数为303家,去年同期262家。新开门店中,其中3家大米先生。可比店营收同比增长2.5%,可比店数量为214家。


2014年第一季度材料成本为1.553亿元人民币(2,500万美元),相比去年同期的1.446亿元人民币增长7.4%,主要是由于门店扩张。占营收百分比方面,材料成本自去年同期47.1%下降致44.8%。


门店工资及相关费用为7,290万元人民币(1,170万美元),相比去年同期的6,090万元人民币增长19.6%。费用增长源于工资水平提高和用工人数增加。占营收百分比方面,门店工资及相关费用自去年同期的19.8%上升至21.0%。


门店租赁费用为3,540万元人民币(570万美元),相比去年同期的3,240万元人民币增长9.3%。租金费用的增长主要源于公司门店网点的增加。占营收百分比方面,门店租赁费用从去年同期的10.5%下降至10.2%。


门店能耗费用为2,010万元人民币(320万美元),相比去年同期的1,830万元人民币增长9.7%。占营收百分比方面,门店能耗费用自去年同期6.0%略下降至5.8%。门店能耗费用率的下降主要是由于销售增加和有效的成本控制措施。


其他门店营运费用为1,240万元人民币(200万美元),相比去年同期1,190万元人民币增长3.9%。占营收百分比方面,其他门店营运费用自去年同期3.9%下降至3.6%。


2014年第一季度门店营运利润率为14.6%,与去年同期相比上涨了190个基准点。门店营运利润率的上涨主要由于销售增加和有效的成本管控措施。


销售、管理及行政费用为2,140万元人民币(340万美元),相比去年同期的1,930万元人民增长10.6%,主要是由于包含在销售、管理及行政费用中的股权激励费用增加340万元人民币,以及由关店引起的固定资产处置损失减少180万元人民币综合导致。本季度,包含在销售、管理及行政费用的股权激励费用为620万元人民币(100万美元),相较去年同期该项计提金额为280万元人民币。占营收百分比方面,销售管理、及行政费用占比6.2%,2013年同期的6.3%。


新店费用为250万元人民币(40万美元),相较去年同期210万元人民币增长19.8%,主要是由于较去年同期新店数量增加。占营收百分比方面,新店费用持平在0.7%。


折旧摊销为1,900万元人民币(310万美元),相比2013年同期的1,680万元人民币增加13.1%,主要是由于公司门店网点的扩张而造成的固定资产总额的增加。占营收百分比方面,折旧摊销持平在5.5%。


资产减值损失为140万元人民币(20万美元),表现为4家业绩不佳的门店资产减值损失。


2014年第一季度营业利润为650万元人民币(100万美元),去年同期为310万元人民币亏损。


利息收入为660万元人民币(100万美元),相比去年同期的610万元人民币增长8.7%。


外币汇兑收入为30万元人民币(51,000美元),而去年同期外币汇兑损失为40万元人民币。


第一季度其他收入为160万元人民币(30万美元),而去年同期其他收入为10万元人民币。


所得税费用为340万元人民币(50万美元),去年同期为80万元人民币。


2014年第一季度净利润达1,160万元人民币(190万美元),而去年同期为200万元人民币。按非美国通用会计准则调整后净利润(不包括股权激励费用)为1,900万元人民币(310万美元),而去年同期为590万元人民币。


摊薄每份存托凭证收益为0.43元人民币(0.07美元),而去年同期每份存托股收益为0.08元人民币。按非美国通用会计准则调整后的摊薄每份存托凭证收益(不包括股权激励费用)为0.70元人民币(0.11美元),而去年同期为0.22元人民币。截至2014年3月31日前的第一季度,公司流通在外的加权平均摊薄后的存托凭证约2,700万份。


2014年第一季度,EBITDA(息、税、折旧及摊销前的利润)(按非美国通用会计准则)达2,740万元人民币(440万美元),去年同期为1,350万元人民币。调整后EBITDA(按非美国通用会计准则)(不包括外币汇兑损益,其他收支,资产减值损失及以股权激励费用)为3,420万元人民币(550万美元),去年同期为2,160万元人民币。


截至2014年3月31日,公司拥有现金、现金等价物及短期投资共计5.948亿元人民币(9,570万美元),截至2013年12月31日为5.819亿元人民币。


在截至2014年3月31日三个月,经营活动产生的净现金流入为3,980万元人民币(640万美元),相较2013年的2,830万元人民币上升。


业绩展望

2014年第二季度,预期总营收将会在3.4亿元人民币(5,470万美元)和3.6亿元人民币(5,790万美元)之间,与去年同期相比增长幅度将在4.3%至10.5%之间。全年开店计划维持60家左右。

上述预期反映了公司现阶段预测,未来可能发生变更。

定义
以下定义适用于本财报新闻稿中术语:

同比店:指属于同比期间的门店,即在本季度前开满12个月的门店。有以下情况的门店不属于同比店:(i)营业面积在同比期间增加或减少5%以上, (ii)在同比期间关闭天数在期间总天数的5%以上;和(iii)在同比期间改变了经营形式的门店。

门店营业利润率:指收入总额减门店运营成本(材料成本、门店工资和相关费用、租赁费用、门店能耗费用和门店其他营运费用),一般以占收入总额的百分比表示。

基本每份存托凭证收益是用净利润除以当年发行在外加权平均存托凭证股数。摊薄每份存托凭证收益是采用双列法和视同转换法计算的结果,按摊薄程度孰高取值。

汇率
为方便阅读,本公告中数据已将人民币以规定汇率换算成美元。除非另外有提示,本公告中所有换算都是根据2014年12月31日纽约联邦储备银行公布的,正午购汇价格(1美元=6.0537人民币)计算。


电话会议

乡村基快餐连锁有限公司将在北京时间2014年5月19日晚上8:30召开2014年第一季度财报电话会议,并回答投资人问题。听众可以拨打以下号码接入会议:

美国:          1-877-870-4263
国际:          1-412-317-0790
香港:          800-905-945
中国内地:  4001-201203

密码:        10045683

也可登陆http://ir.csc100.com收听本次财报电话会议

关于乡村基快餐连锁有限公司

乡村基快餐连锁有限公司(纽交所上市代码:CCSC)是一家中国快餐连锁公司,提供美味、快捷、价格适中的中式快餐。乡村基的门店均为直营店,是重庆直辖市最大的快餐连锁企业。重庆也是中国最受欢迎的菜肴之一--川菜发源地。可登陆网站http://ir.csc100.com了解更多关于乡村基快餐连锁有限公司信息。

联系人

乡村基快餐连锁有限公司
Adam Zhao
首席财务官
电话:+86-23-8866-8866
电邮:ir@csc100.com

ICR公司
Bill Zima
电话: +86-10-6583-7511 or +1-646-328-2520
电邮:bill.zima@icrinc.com


非美国通用会计准则信息披露

按美国通用会计准则(GAAP)准则要求,本新闻稿中包括部分根据美国证券交易委员会规则和法规规定计算的非美国通用会计准则(non-GAAP)财务指标,以对未经审计的合并财务信息进行补充.这些指标包括:经调整的净利润,经调整的摊薄每股收益,EBITDA(息、税、折旧及摊销前利润)和经调整的EBITDA。这些非美国通用会计准则的财务指标不能独立于根据美国通用会计准则而准备和制定的财务信息使用,也不能视为根据美国通用会计准则而准备和制定的财务信息的替代信息。经调整的净利润被定义为扣股权激励费用的净利润。经调整的摊薄每股收益被定义为扣除股权激励费用的摊薄每股收益。经调整的EBITDA被定义为扣除汇兑损益、其他收入或费用、资产减值损失和股权激励费用的EBITDA。如果要了解更多关于这些非美国通用会计准则的财务指标,请参看本新闻稿最后的表格“补充披露-从美国通用会计准则调整到非美国通用会计准则”。
公司认为这些非美国通用会计准则的财务指标, 作为对美国通用会计准则的财务指标的补充,为公司的运营状况和流动性提供了有意义的补充信息。通过参考这些非美国通用会计准则的财务指标,管理层和投资者能有效评估公司运营情况、预估未来发展。这些非美国通用会计准则的财务指标也方便管理层内部与公司历史运营状况和流动性进行比较。管理层内部用美国通用会计准则和非美国通用会计准则财务指标评估并指导公司运营状况,因此认为给投资者提供这些信息也同样重要。管理层还认为这些非美国通用会计准则财务指标方便与公司历史运营情况进行比较。

使用经调整的净利润、经调整的摊薄每股收益、EBITDA和经调整的EBITDA这些非美国通用会计准则的财务指标的局限之一是它们并没有包含影响公司相关期间净利润的所有项目。这些非美国通用会计准则的财务指标没有包含:1)股权激励费用,这个项目已作为并在可预见未来会一直作为一项重要的重复性费用发生;2)一次性税收收入,这个项目对公司现金流有直接影响。另外,公司的EBITDA和经调整的EBITDA与其他公司的这两项没有可比性,因为其他公司也许是采用的不同的方法计算的这两项。为了弥补这些局限性,管理层提供了与非美国通用会计准则指标相对应的美国通用会计准则数据的详细信息。本新闻稿所附的表格提供了更多关于美国通用会计准则财务指标的调整,这样能更直接与非美国通用会计准则财务指标进行比较。

前瞻性声明

本公告包含前瞻性声明。这些前瞻性声明是根据<<1995>> 作出的“安全港”条款制定,含有“将要”、“期待”、“预计”、“将来”、“打算”、“计划”、“相信”、“预估”此类术语及类似的声明。此外,公告中2014年第二季度展望、管理层发言及乡村基战略和运营计划,都包含前瞻性声明。公司在提交给美国证监会的报告中、在发给股东们的年报中、在新闻公告和其他书面资料,以及高管、总监或雇员对第四方的口头声明中也会含有书面的或者口头的前瞻性声明。这些非历史事实、包含公司的信念和预期的声明就是前瞻性声明。前瞻性声明受到某些固有的风险和不确定因素的影响。一些因素会导致实际结果与前瞻性声明中的表述不一致,这些因素包含但不限于:开新店的能力的不确定性、运营新店并保持盈利的能力的不确定性、有效管理门店并保持增长的能力的不确定性;顾客口味变化、缩减开支的风险;保持并增强门店、品牌、形象吸引力的能力的不确定性;与食物传染疾病、传染病和其他突发疾病的相关风险;对竞争压力反应的能力的不确定性;对整个消费食品服务行业具有典型影响因素的不确定性;更多的关于此类信息,参见乡村基公司提交证监会的报告。除非相关法律规定,乡村基没有义务更新前瞻性声明。本新闻稿中的所有信息和附件中的信息都是截止到新闻稿发布日,除非相关法律规定,乡村基没有责任更新信息。

简明合并资产负债表

 

(除股数外,金额为千元)

(未经审计)

 

 

 

 

 

 

截至12月31日

 

截至3月31日

 

2013

 

2014

 

人民币

 

人民币

 

美元

资产

 

 

 

 

 

流动资产

 

 

 

 

 

现金及现金等价物 

         372,493 

 

         276,876 

 

           44,540 

短期投资

         209,381 

 

         317,950 

 

           51,147 

应收关联方

                 58 

 

                 112 

 

                   18 

存货

           52,579 

 

           44,836 

 

             7,213 

 预付租金 

           14,336 

 

           12,708 

 

             2,044 

待摊费用及其他应收款 

           22,714 

 

           23,817 

 

             3,831 

递延所得税资产-短期 

           1,879

 

           1,879

 

                302 

流动资产合计 

         673,440

 

         678,178

 

         109,095

房屋建筑物及设备,净值 

         398,555 

 

         400,439 

 

           64,417 

商誉 

             5,563 

 

             5,563 

 

                 895 

递延所得税资产-长期

             7,592 

 

             7,592 

 

                1,221 

租房押金-长期

           21,286 

 

           21,683 

 

             3,488 

资产合计

1,106,436

 

1,113,455

 

179,116

 

 

 

 

 

 

流动负债

 

 

 

 

 

应付账款 

           54,176

 

           46,479

 

           7,477 

递延收益 

             6,410 

 

             10,657 

 

             1,714 

应付关联方

                    -   

 

                    181   

 

                   29   

应付职工薪酬 

           27,631 

 

           24,934 

 

             4,011 

应交所得税 

             7,911 

 

             7,931 

 

                1,276 

其他流动负债 

           51,240 

 

           45,571 

 

             7,332 

流动负债合计 

         147,368 

 

         135,753 

 

           21,839 

递延租金-长期 

           23,897 

 

           22,374 

 

             3,599 

预收行权款-长期

                   12 

 

                   - 

 

                   - 

递延佣金

             2,702 

 

             2,607 

 

                 419 

负债合计 

173,979

 

160,734

 

25,857

 

 

 

 

 

 

所有者权益

 

 

 

 

 

普通股 

                 756 

 

                 758 

 

                 122 

资本公积 

         743,219 

 

         751,548 

 

         120,898 

留存收益 

         197,618 

 

         209,259 

 

           33,662 

其他综合收益 

            (9,136)

 

            (8,844)

 

            (1,423)

所有者权益合计 

932,457

 

952,721

 

153,259

 

 

 

 

 

 

负债和所有者权益合计 

1,106,436

 

1,113,455

 

179,116


简明合并利润表

 

(除股数,百分比,每股收益及每份存托凭证收益外,金额为千元)

 (未经审计)

 

 

 

 

截至3月31日的三个月

 

2013

 

2014

 

人民币

%

 

人民币

%

 

美元

 

 

 

 

 

 

 

 

门店营业收入 - 净值

307,224 

100.0 

 

       346,848

100.0

 

55,796

成本及费用

 

 

 

 

 

 

 

门店成本费用:

 

 

 

 

 

 

 

材料成本

144,581 

47.1 

 

155,313 

44.8 

 

24,984 

门店工资及相关费用

60,896

19.8 

 

72,861 

21.0 

 

11,721 

门店租赁费用

32,365 

10.5 

 

35,388 

10.2 

 

5,693 

门店能耗费用

18,325 

6.0 

 

20,105 

5.8 

 

3,234 

其他门店营运费用

11,919 

3.9 

 

12,388 

3.6 

 

1,993 

销售、管理及行政费用

19,330

6.3 

 

21,382 

6.2 

 

3,440 

新店费用

2,110 

0.7 

 

2,527 

0.7 

 

407 

折旧摊销

16,808 

5.5 

 

19,008 

5.5 

 

3,058 

资产减值损失

3,982 

1.3 

 

1,372 

0.4 

 

221 

营运成本合计 

310,316

101.1 

 

340,344

98.2

 

54,751 

 

 

 

 

 

 

 

 

营业利润/(亏损)

(3,092)

(1.1)

 

6,504

1.8

 

1,045

 

 

 

 

 

 

 

 

利息收入

6,088 

2.0 

 

6,618 

1.9 

 

1,065 

汇兑收益/(损失)

(353)

(0.1)

 

315

0.1

 

51

其他收入

138 

0.0 

 

1,599

0.5

 

257

税前利润 

2,781 

0.8

 

15,036 

4.3

 

2,418 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税费用

786 

0.3 

 

3,395 

1.0 

 

546

净利润

1,995

0.5 

 

11,641

3.3

 

1,872

 

 

 

 

 

 

 

 

基本每股收益

0.02

 

 

0.11

 

 

0.018

摊薄每股收益

0.02

 

 

0.11

 

 

0.017

基本每份存托凭证收益

0.08

 

 

0.44

 

 

0.07

摊薄每份存托凭证收益

0.08

 

 

0.43

 

 

0.07

基本发行在外的加权平均普通股数

104,420,350

 

 

    106,310,482

 

 

  106,310,482

摊薄发行在外的加权平均普通股数

105,615,904

 

 

107,910,295

 

 

107,910,295

 


简明合并综合收益表

 

 

(金额为千元)

 

 (未经审计)

 

截至3月31日的三个月

 

2013

 

2014

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

 

 

 

 

 

净利润

1,995

 

11,641

 

1,872

税后其他综合收益/(损失):

 

 

 

 

 

外币折算差异

(83)

 

292

 

47

综合收益

1,912

 

11,933

 

1,919

 


简明合并现金流量表

 

(金额为千元)

 

 (未经审计)

 

 

截至3月31日的三个月

 

2013

 

2014

 

人民币

 

人民币

 

美元

净利润

         1,995 

 

         11,641 

 

1,872

经营活动

将净利润调节为经营活动现金流量:

 

 

 

 

 

处置资产净损失

         2,284 

 

       320 

 

            51

资产减值损失

         3,982 

 

         1,372 

 

            221 

折旧摊销 

       17,199 

 

       19,008

 

         3,058

股权激励费用 

         3,875 

 

         7,339 

 

            1,181

经营性项目的变动

 

 

 

 

                   

应收关联方 

           (464)

 

           (55)

 

             (9)

存货 

       (1,207)

 

       9,089

 

           1,462

预付租金 

         1,089 

 

         1,628 

 

            262 

待摊费用及其他应收款

         3,192 

 

       (1,103)

 

           (177)

租房押金

           (696)

 

           (397)

 

             (64)

应付账款 

       (3,640)

 

       (7,697) 

 

         (1,238) 

递延收益 

         4,502 

 

         4,247 

 

            683 

应付关联方 

               (7)

 

               181

 

               29

应付职工薪酬 

       (2,506)

 

         (2,697) 

 

            (434) 

应交所得税 

       (3,961)

 

       20

 

           3

递延租金 

         2,440 

 

         (1,626) 

 

            (262) 

其他负债 

          201

 

         (1,447) 

 

            (231) 

经营活动产生的现金净流量 

       28,278

 

       39,823

 

         6,407 

投资活动:

 

 

 

 

 

门店及办公室资本性支出 

     (18,731)

 

     (28,141)

 

       (4,527)

处置资产收到的现金

               76 

 

               21 

 

               3 

购买短期理财产品

   (159,849)

 

   (317,950)

 

     (51,147)

到期赎回短期理财产品

    130,583 

 

    209,381 

 

       33,682 

投资活动产生的现金净流量  

     (47,921)

 

     (136,689)

 

       (21,989)

融资活动

 

 

 

 

 

期权行权收到的现金

239

 

955

 

154

投资活动产生的现金净流量

239

 

955

 

154

汇率变动对现金的影响额

(83)

 

294

 

             47

现金及现金等价物净减少额

(19,487)

 

(95,617)

 

       (15,381)

期初现金及现金等价物 

    229,367 

 

    372,493 

 

       59,921 

期末现金及现金等价物

    209,880 

 

    276,876 

 

       44,540 

 

 

 

 

补充披露-通用会计准则调整到非通用会计准则调整

(除存托股数及每存托股收益外,金额为千元)

 

 

截至3月31日的三个月

 

2013

 

2014

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

 

 

 

 

 

净利润

1,995

 

11,641

 

1,872

股权激励费用:

 

 

 

 

 

门店工资及相关费用

                1,082

 

                1,119 

 

180

销售、管理及行政费用

                2,793

 

                6,220 

 

1,001

调整后净利润 (非美国通用会计准则)

5,870

 

               18,980

 

3,053

 

 

 

 

 

 

摊薄每份存托凭证收益

0.08

 

                      0.43 

 

                   0.07 

调整后摊薄每份存托凭证收益(非美国通用会计准则)

0.22

 

                      0.70 

 

                   0.11 

摊薄发行在外的加权平均存托凭证

26,403,976

 

         26,977,574

 

      26,977,574

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至3月31日的三个月

 

2013

 

2014

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

 

 

 

 

 

净利润

              1,995

 

             11,641

 

                 497

所得税费用

                  786 

 

                  3,395 

 

                 814 

利息收入

            (6,088)

 

            (6,618)

 

           (977)

折旧摊销

             16,808 

 

             19,008 

 

3,037              

EBITDA(非美国通用会计准则)

              13,501 

 

             27,426

 

            4,411

 

 

 

 

 

 

EBITDA(非美国通用会计准则)

  13,501

 

  27,426

 

   4,411

汇兑损失/(收益)

353

 

                  (315) 

 

                 (51) 

其他收入

                (138)

 

               (1,599)

 

                (257)

资产减值损失

               3,982 

 

               1,372 

 

                 221 

股权激励费用

 

 

 

 

 

门店工资及相关费用

               1,082 

 

               1,119 

 

                 180

销售、管理及行政费用

                2,79

 

                6,220 

 

              1,001 

调整后EBITDA (非美国通用会计准则)

             21,573

 

             34,223

 

            5,505